お知らせ
Notice
第9回東アジア日本研究者協議会学術大会 参加費登録のご案内
Registration Guide for the 9th Conference of the East Asian Japan Researchers Association
제9차 동아시아일본연구자협의회 학술대회 참가비 등록 안내
2025/09/24
参加費決済に関しまして、下記のとおりご案内いたします。 第一次締切は 10月3日（金） までとなっております。できるだけ期限内にご登録くださいますようお願いいたします。 第一次締切までにご登録いただけなかった方のために、第二次登録を 10月17日 まで受け付ける予定です。お支払いは学会ホームページの決済ページよりお願いいたします。観光プログラムの詳細につきましては、下記のお知らせをご確認ください。 ただし、第一次登録の参加人数によっては、第二次登録の際に観光プログラムなど一部の申込ができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
We would like to provide the following information regarding the payment of participation fees. The first registration deadline is Friday, October 3. We kindly ask you to complete your registration within this period if possible. For those who are unable to register by the first deadline, a second registration period will be available until October 17. Payment should be made through the payment page on the official website. For details on the tour programs, please refer to the announcement below. Please note that depending on the number of participants in the first registration, some options such as tour programs may not be available during the second registration period. We appreciate your understanding.
참가비 결제와 관련하여 아래와 같이 안내드립니다. 먼저, 1차 마감 기한은 10월 3일(금)까지입니다. 가급적 기한 내에 접수해 주시기 바랍니다. 만약 1차 기한 내에 접수하지 못하신 분들을 위해 2차 접수를 10월 17일까지 진행할 예정입니다. 결제는 홈페이지의 결제 페이지에서 진행해 주시면 되며, 관광 프로그램에 관한 자세한 내용은 아래 공지사항을 확인해 주시기 바랍니다. 다만, 1차 접수 인원에 따라 2차 접수 시에는 관광 프로그램 등 일부 상품 접수 등록이 어려울 수 있습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.